Desde CLP 3.630.995Por persona · sujeto a fecha y cupos
14 días / 13 noches · Nueva York → Chicago
Desde CLP 3.630.995 por persona en habitación doble. Catálogo 2026–2027.
Próximas salidas con plazas consultadas: desde CLP 3.685.744 por persona en doble.
Una ruta extensa entre Nueva York y Chicago: Boston, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, las Mil Islas, Niágara y Detroit, con entrada al Museo Henry Ford.
Salidas en domingos seleccionados. Próxima fecha con plazas consultada: 11 de octubre de 2026. Disponibilidad y tarifa sujetas a reconfirmación.
.bt-inner-hero,.et-l–header,#main-header,#top-header,.bt-market-strip,.bt-mobile-bar,.bd-pe-price,.bu-pe-price,.bd-market-choice,.bu-market-choice{display:none!important}.bd-cl-price,.bu-cl-price{display:block!important}body{padding-top:112px!important}.btcl-product-header{position:fixed;z-index:9999;top:0;left:0;right:0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;background:white;border-bottom:1px solid #dce5ef;padding:14px max(24px,calc((100vw – 1200px)/2));font:600 12px Poppins,Arial,sans-serif;box-shadow:0 3px 16px #17334e0a}.btcl-product-header img{display:block;width:76px;height:66px;object-fit:contain}.btcl-product-header nav{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:18px;flex-wrap:wrap}.btcl-product-header a{color:#183f87!important}.btcl-product-header .btcl-product-contact{background:#18734d;color:white!important;border-radius:8px;padding:12px 17px}.btcl-product-mobile{display:none}body.admin-bar .btcl-product-header{top:32px}@media(max-width:650px){body{padding-top:145px!important}.btcl-product-header{padding:12px 16px;gap:12px;align-items:flex-start}.btcl-product-header img{width:64px;height:56px}.btcl-product-header nav{gap:10px 13px;font-size:11px}.btcl-product-header .btcl-product-contact{padding:8px 12px}.btcl-product-mobile{display:flex;position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;z-index:9998;gap:10px;padding:11px 16px;background:white;border-top:1px solid #dce5ef}.btcl-product-mobile a{flex:1;display:flex;justify-content:center;align-items:center;border-radius:8px;min-height:47px;font:600 13px Poppins,Arial,sans-serif;background:#edf3fa;color:#183f87!important}.btcl-product-mobile a:last-child{background:#18734d;color:white!important}}body.bt-mobile-typing .btcl-product-mobile{display:none!important}

Consulta tu fecha
Te ayudamos a confirmar cupos y precio total.
Prefiero hablar primero con un asesorLa consulta no confirma una reserva. Recibirás las condiciones y los datos de contratación antes del pago. Ver términos de Chile.Una ruta extensa entre Nueva York y Chicago: Boston, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, las Mil Islas, Niágara y Detroit, con entrada al Museo Henry Ford.
14 días / 13 noches. Inicio: Nueva York. Final: Chicago. Catálogo 2026–2027.
Itinerario completo
Día 1: Nueva York
Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para descansar o pasear por cuenta propia. Por la tarde se facilita la información del circuito o se comunica mediante los avisos de la recepción.
Día 2: Nueva York
Panorámica por el alto, medio y bajo Manhattan: Wall Street, Rockefeller Center, San Patricio, Central Park, Columbus Circle, el entorno de Time Warner, Greenwich Village, Little Italy y Battery Park, con vistas lejanas de la Estatua de la Libertad. Por la noche se incluye traslado a Times Square, salvo que el hotel esté en esa zona. No se incluye acceso a miradores, musicales ni a la isla de la Estatua.
Día 3: Nueva York – Boston
Viaje a Boston, con llegada prevista alrededor del mediodía. Panorámica por Beacon Hill, el entorno de Harvard, Boston Common y Trinity Church. El recorrido termina en Quincy Market, donde queda tiempo libre para pasear y comer por cuenta propia. Traslado al hotel y alojamiento.
Día 4: Boston – Woodstock – Montreal
Ruta por los paisajes de New Hampshire y Vermont. Parada en Woodstock para pasear entre sus viviendas y calles históricas. Cruce de la frontera canadiense y continuación a Montreal. Alojamiento; los tiempos de llegada dependen del tráfico y los trámites fronterizos.
Día 5: Montreal – Quebec
Visita panorámica de Montreal durante la mañana, incluyendo Mont Royal, el Oratorio de San José y la catedral. Tiempo para almorzar por cuenta propia. Por la tarde se continúa por carretera hacia Quebec, con alojamiento a la llegada.
Día 6: Quebec
Panorámica de Quebec por el entorno de Château Frontenac, Place Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré y la Ciudadela. Las visitas interiores solo se incluyen cuando se indican expresamente. Tarde libre; la visita a las cataratas de Montmorency se ofrece como posibilidad por cuenta propia y no está incluida.
Día 7: Quebec – Sainte-Agathe-des-Monts – Mont-Tremblant – Ottawa
Ruta por los montes Laurentinos, con parada en Sainte-Agathe-des-Monts y continuación a Mont-Tremblant para conocer el entorno de su estación de montaña. Después se viaja a Ottawa, capital de Canadá. Llegada y alojamiento. Las actividades de esquí o de montaña no están incluidas.
Día 8: Ottawa – Mil Islas – Toronto
Panorámica de Ottawa por el canal Rideau y el área del Parlamento. El cambio de guardia solo se contempla cuando se realiza, durante julio y agosto. Continuación a Gananoque para un crucero panorámico por las Mil Islas del río San Lorenzo. Tras desembarcar se continúa a Toronto, con llegada al final de la tarde.
Día 9: Toronto
Panorámica por Chinatown, City Hall, el distrito financiero, Eaton Centre y el exterior de Casa Loma. Tarde libre para visitar por cuenta propia la CN Tower, hacer compras o recorrer las galerías de PATH. Por la noche se puede conocer Queens Quay de forma independiente. Las entradas a CN Tower y Casa Loma no están incluidas.
Día 10: Toronto – Niagara-on-the-Lake – Cataratas del Niágara
Salida a Niagara-on-the-Lake y tiempo para pasear. Continuación a las cataratas, con parada en el Reloj Floral y paseo previsto en Hornblower Niagara Cruise, sujeto a operación. Tiempo libre en Clifton Hill, cuyas atracciones se pagan aparte. Al final de la tarde se llega al hotel de Niagara Falls.
Día 11: Cataratas del Niágara – Windsor – Detroit
Continuación por el lado canadiense hasta Windsor y parada en Riverfront, con vistas hacia Detroit. Cruce a Estados Unidos y entrada incluida al Museo Henry Ford. Visita de la ciudad y tiempo libre en Greektown para cenar por cuenta propia. Regreso al hotel y alojamiento.
Día 12: Detroit – Saugatuck – Chicago
Salida temprano atravesando Michigan hasta Saugatuck. Tiempo libre para caminar por sus calles comerciales y almorzar por cuenta propia. Continuación a Chicago. Por la tarde se incluye traslado a Millennium Park y al área de The Loop, con tiempo libre para pasear y cenar. Alojamiento.
Día 13: Chicago
Panorámica por Millennium Park, la torre Willis desde el exterior, Grant Park, The Loop y el Museum Campus, con vistas del planetario Adler, Field Museum y Shedd Aquarium. Recorrido por los puentes del río y vistas desde el lago. Tiempo libre para conocer el centro y Navy Pier. La subida a Willis Tower y los cruceros de arquitectura son opcionales y se pagan aparte.
Día 14: Chicago
Desayuno y finalización del circuito en Chicago. El traslado al aeropuerto de salida y las noches extra se contratan aparte.
- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares, según la salida.
- Desayunos tipo buffet incluidos en el programa.
- Transporte terrestre del circuito en autocar y guía en español y portugués.
- Traslado de llegada del aeropuerto al hotel, coordinado para el inicio del programa.
- Seguro básico de viaje; coberturas según las condiciones del operador.
- Visitas y paradas indicadas como incluidas en el itinerario diario.
- Visitas panorámicas de Montreal, Quebec, Ottawa y Toronto, además de Chicago, Nueva York y Boston.
- Ruta por los Laurentinos, Sainte-Agathe-des-Monts y Mont-Tremblant.
- Crucero de las Mil Islas y paseo Hornblower en Niágara, cuando operan y según las condiciones de la temporada.
- Paradas en Niagara-on-the-Lake, el Reloj Floral y Clifton Hill.
- Entrada al Museo Henry Ford en Detroit, parada en Windsor y recorrido por Detroit.
- Parada en Saugatuck y traslado a Millennium Park / The Loop en Chicago.
- Traslado a Times Square en la jornada prevista en Nueva York, salvo que el hotel esté en esa zona.
- Vuelos internacionales de llegada y regreso, tasas aéreas y equipaje.
- Traslado final del hotel al aeropuerto de salida.
- Almuerzos, cenas y bebidas.
- Propinas, compras, gastos personales y servicios no indicados como incluidos.
- Noches adicionales, suplementos por habitación individual y servicios fuera del programa.
- Documentación de entrada, visados o autorizaciones que correspondan al viajero y gastos de tramitación.
- Seguros adicionales, ampliaciones de cobertura y protección de cancelación.
- CN Tower, entradas a Casa Loma, cataratas de Montmorency, actividades de esquí o montaña y atracciones de Clifton Hill.
- Acceso a la isla de la Estatua de la Libertad, miradores de Nueva York y entradas a musicales.
- Subida a Willis Tower y cruceros opcionales de arquitectura en Chicago.
Salidas en domingos seleccionados, según el calendario publicado para 2026–2027. Fechas y cupos consultados el 30/09/2026; se reconfirman al reservar.
Próxima salida con plazas en la consulta: 11 de octubre de 2026. Última fecha futura publicada en esta consulta: 8 de noviembre de 2026.
| Mes | Días con plazas al consultar | Días sin plazas al consultar |
|---|---|---|
| Octubre 2026 | 11 | 4, 25 |
| Noviembre 2026 | 8 | — |
El calendario corresponde a fechas concretas; no supone salidas todas las semanas del año. Las fechas sin plazas pueden consultarse nuevamente, pero no se ofrecen como disponibles.
Hoteles previstos como previstos o alternativos. El alojamiento definitivo se confirma para cada salida y puede ser uno de estos hoteles u otro de categoría similar.
| Ciudad | País | Hotel previsto / alternativa | Categoría publicada |
|---|---|---|---|
| Nueva York | Estados Unidos | HOLIDAY INN EXPRESS NY CITY WALL STREET | 3 estrellas |
| Nueva York | Estados Unidos | HILTON GARDEN INN NEW YORK/MANHATTAN-CHELSEA | 3 estrellas |
| Nueva York | Estados Unidos | HAMPTON INN MANHATTAN/TIMES SQUARE SOUTH | 3 estrellas |
| Nueva York | Estados Unidos | HILTON GARDEN INN LONG ISLAND CITY | 3 estrellas |
| Boston | Estados Unidos | SONESTA SELECT BOSTON DANVERS | 3 estrellas |
| Montreal | Canadá | FAUBOURG HOTEL MONTREAL | 3 estrellas |
| Montreal | Canadá | SAINT LAURENT MONTREAL | 3 estrellas |
| Quebec | Canadá | MUST / AEROPORT DE QUEBEC | 3 estrellas |
| Ottawa | Canadá | HOLIDAY INN OTTAWA DWTN – PARLIAMENT HILL, AN IHG | 3 estrellas |
| Ottawa | Canadá | FOUR POINTS CENTRE GATINEAU OTTAWA | 3 estrellas |
| Toronto | Canadá | COURTYARD BY MARRIOTT TORONTO NORTHEAST MARKHAM | 3 estrellas |
| Toronto | Canadá | HILTON GARDEN INN TORONTO AIRPORT | 3 estrellas |
| Cataratas Del Niágara | Estados Unidos | HOLIDAY INN NIAGARA FALLS SCENIC DOWNTOWN | 3 estrellas |
| Detroit | Estados Unidos | DOUBLETREE DETROIT DEARBORN | 4 estrellas |
| Chicago | Estados Unidos | HAMPTON INN CHICAGO DOWNTOWN/MAGNIFICENT MILE | 3 estrellas |
| Chicago | Estados Unidos | FAIRFIELD INN SUITES MARRIOTT DOWNTOWN RIVER NORTH | 3 estrellas |
La relación de alojamientos de Nueva York incluye opciones fuera de Manhattan. La ubicación exacta se confirma con el hotel asignado.
- La reserva se confirma con la fecha, disponibilidad, tarifa y hoteles asignados para tu salida. Los horarios, el orden de las visitas y los servicios pueden ajustarse por motivos operativos.
- Las panorámicas y paradas exteriores no implican entrada a cada edificio mencionado. Las actividades opcionales se contratan y pagan aparte.
- El traslado de llegada requiere comunicar los datos del vuelo. El traslado final al aeropuerto se cotiza aparte.
- Búho Travel confirma la documentación necesaria para cada pasajero antes de reservar, según su nacionalidad, el recorrido y las fechas de viaje.
- Los cruceros de las Mil Islas y Hornblower en Niágara dependen del calendario de navegación, las condiciones meteorológicas y la operación. Su realización se reconfirma para cada salida.
- El cambio de guardia de Ottawa se contempla solo cuando se celebra; el programa lo señala para julio y agosto.
- El recorrido pasa por Canadá y Estados Unidos. El hotel previsto de Niagara Falls está en el lado estadounidense; deben confirmarse los documentos para los cruces fronterizos del circuito.
Desde CLP 3.630.995 por persona en habitación doble.
Tarifa pública regular mínima del catálogo del circuito 2026–2027, consultada en CLP para mercado USA el 30/09/2026. El precio depende de la temporada, la habitación y las plazas.
Para las próximas salidas con plazas consultadas: desde CLP 3.685.744 por persona en doble. La tarifa mínima del catálogo es inferior a la mínima encontrada en las fechas futuras disponibles.
| Temporada regular | Por persona en doble | Por persona en individual |
|---|---|---|
| Alta | CLP 3.761.153 | CLP 5.888.100 |
| Media | CLP 3.685.744 | CLP 5.812.691 |
| Baja | CLP 3.630.995 | CLP 5.757.942 |
La tarifa final se confirma para la fecha elegida. Los importes de habitación individual son precios por persona, no suplementos. Habitaciones triples, cuádruples, compartidas y promociones se cotizan según disponibilidad y condiciones.
Precio del circuito terrestre: vuelos y servicios indicados en «No incluye» se cotizan aparte. No se aplican descuentos comerciales privados para calcular el precio desde.
Consulta con Búho Travel las tarifas y fechas de salida para tu viaje.




